Z fotek polární záře pořízených v Polsku můžeš vydělat, ale zřídka a obvykle ne moc. Peníze přicházejí většinou po velkých geomagnetických bouřích, jako byla noc z 10. na 11. května 2024, kdy zpravodajská média den nebo dva shánějí dobré snímky. Ber to jako koníček, který občas pokryje benzín, ne jako živobytí.
Odkud peníze skutečně přicházejí
Zpravodajská média po velké bouři
Když se polární záře ukáže nad celou zemí, polské portály a televizní kanály publikují galerie. V květnu 2024 byl internet zaplavený fotkami a videi z celého Polska, nabídka je tedy obrovská a zájem rychle opadá. Nejvíc rozhoduje rychlost, ostrost a poznatelné popředí (molo, útes, maják).
Čti drobné písmo u formulářů „pošli nám svou fotku“. Podmínky Kontaktu 24 od TVN říkají, že odesláním fotografie souhlasíš s bezplatným zveřejněním v médiích skupiny TVN, bez časového a územního omezení, s právem udělovat podlicence. Je to řečeno otevřeně, ale nic nedostaneš.
Agentury jako East News nebo Forum prodávají snímky redakcím. Veřejné sazby ani pravidla pro příspěvky amatérů jsme nenašli, takže podmínky se sjednávají napřímo. Pokud tě osloví redaktor, nabídni placenou licenci (vzor níže).
Stockové agentury
| Kanál | Co dostane fotograf | Poznámky |
|---|---|---|
| Kontakt 24 a podobné formuláře | nic | bezplatná licence bez časového omezení |
| Adobe Stock | 33 % (fotky), 35 % (video) | velká předplatná platí minimálně 0,33 až 0,38 USD za fotku |
| Shutterstock | 15 až 40 % | úroveň se každý 1. ledna vrací na 1; minimum 0,10 USD |
| Getty Images, iStock | 15 až 45 % | záleží na tvé smlouvě; exkluzivní přispěvatelé vydělají víc |
| Portál nebo zpravodajská agentura | dohodou | veřejné ceníky neexistují |
Trh je přeplněný: Adobe Stock ukazuje asi 950 000 výsledků na „aurora borealis“ a iStock více než 50 000 fotek. Snímky z Norska nebo Islandu obvykle porazí červenou záři nad Baltem. Nejlepší šanci má poznatelné polské místo s jasným popiskem, například „polární záře nad Baltským mořem, Polsko“. Počítej s občasným stažením, ne s pravidelným příjmem.
Timelapse a video
Video platí na stocku o něco lepší sazby a plynulý timelapse nad polskou krajinou se může prodat snáz než další statický snímek. V národních parcích stojí komerční natáčení mnohem víc než focení a ceníky neříkají, zda se timelapse ze snímků počítá jako natáčení. Zeptej se nejdřív parku.
Tisky a kalendáře
Tisky, plátna nebo kalendář můžeš prodávat přes vlastní web, Allegro nebo veletrhy. Jde o prodej zboží, ne o licenci. Spolehlivá data o cenách polských tisků polární záře jsme nenašli, proto si nejdřív spočítej tisk a poštovné. Kupující online mají právo od smlouvy odstoupit.
Workshopy a noční výlety
Tato cesta obnáší nejvíc papírování. Výlet spojující alespoň dvě cestovní služby, například dopravu a ubytování, je zájezd, impreza turystyczna (čl. 4 zákona o zájezdech). Pořadatel potřebuje zápis do regionálního registru pořadatelů zájezdů (čl. 22 odst. 2) a pojištění pro případ úpadku (čl. 7). Zákon se nevztahuje na výlety kratší než 24 hodin bez přenocování (čl. 3 odst. 3). Noční seance na pláži s výukou je jednodušší, ale stále placená služba: zvaž pojištění odpovědnosti (OC) a předem se dohodni na pravidlech vrácení peněz, protože oblačnost může zrušit všechno. Placené seance uvnitř národního parku jsou využití parku za účelem zisku, za které může ředitel účtovat poplatky a stanovit podmínky (čl. 5 bod 22 a čl. 12 odst. 3–4 zákona o ochraně přírody). Zákon samostatně zakazuje výrobu, obchod a hospodaření v národních parcích mimo místa vyznačená v ochranném plánu parku (čl. 15 odst. 1 bod 11). Zda placené workshopy pod tento zákaz spadají, zákon přímo neříká. Nepořádej skupinové workshopy v parku bez souhlasu ředitele.
Sociální sítě
Dobrý profil hlavně pomáhá redaktorům a kupujícím tě najít; výplaty z platforem jsou nejisté. Své fotky podepisuj a uveď kontakt.
Autorské právo: licencuj, nerozdávej
Podle polského autorského zákona je tvůrčí fotografie dílem (čl. 1) a práva jsou tvá. Převod vyžaduje písemnou smlouvu (čl. 53); bez jasné doložky o převodu se dohoda považuje za licenci (čl. 65). Výhradní licence musí být písemná (čl. 67 odst. 5), nevýhradní být nemusí. Licence standardně trvá pět let v zemi nabyvatele licence (čl. 66).
Když tě portál požádá o fotku, odpověz jasnými podmínkami, například:
„Uděluji nevýhradní licenci ke zveřejnění fotografie [název souboru] v článku na [médium] a na sociálních sítích média, bez práva udělovat podlicence nebo dále prodávat. Odměna: [částka] PLN brutto, hrazená na základě licenční smlouvy nebo faktury. Uvedení autora: Foto: Jméno Příjmení. Prosím o potvrzení e-mailem.“
Tisk smí znovu publikovat již zveřejněné aktuální zpravodajské fotografie k informačním účelům (čl. 25 odst. 1 bod 1 písm. c), ale autorovi pak náleží odměna (čl. 25 odst. 2) a uvedení jména (čl. 34). Zda je snímek polární záře zpravodajskou fotografií, záleží na případu. Při použití bez povolení můžeš mimo jiné požadovat, aby se přestalo, a zaplacení dvojnásobku obvyklé odměny (čl. 79).
Lidé v záběru
Zveřejnění něčí podoby vyžaduje jeho souhlas (čl. 81 odst. 1), ledaže je jen detailem krajiny nebo davu, například malá postava na pláži (čl. 81 odst. 2 bod 2). Stockové agentury obvykle chtějí podepsaný souhlas od každé rozpoznatelné osoby.
Národní parky, noční přístup a drony
V polském národním parku smíš chodit jen po značených stezkách; tábořit mimo vyhrazená místa a rozdělávat ohně je zakázáno (čl. 15 odst. 1 body 10, 15 a 23 zákona o ochraně přírody). Ředitelé mohou účtovat poplatky za využití parku k focení a ke zisku (čl. 5 bod 22, čl. 12 odst. 3–4). Při úmyslném porušení hrozí arest nebo pokuta (čl. 127).
- Bieszczadský NP: stezky jsou otevřené jen od východu do západu slunce. Komerční natáčení vyžaduje souhlas ředitele a poplatek; drony jsou zakázané. Polární záři fotografuj z místa mimo park.
- Słowiński NP: komerční focení jen s fotoaparátem a stativem stojí 300 PLN za den na stezce a 2 500 PLN mimo stezku (což vyžaduje souhlas ředitele). Komerční natáčení stojí 5 000 PLN za den na stezce. Otevírací dobu zjisti v pravidlech parku.
- Wolinský NP: soukromé focení na stezkách je zdarma. Každé komerční focení vyžaduje písemné povolení ředitele: 500 PLN za den na stezce, 2 000 PLN mimo stezku, natáčení od 2 000 PLN, komerční práce s dronem 6 000 PLN za den. Soukromé lety dronem nejsou povoleny.
Není jasné, zda se poplatek vztahuje na soukromou fotku, která se později prodá. Pokud plánuješ prodávat, ber focení jako komerční a zeptej se nejdřív parku. Ještě jednodušší je fotit z pláží a vyhlídek mimo parky, které uvádíme v našem návodu kde v Polsku vidět polární záři.
Drony. Letecké právo zakazuje motorová letadla nad národními parky a rezervacemi pod výškami stanovenými agenturou leteckých služeb PAŻP (čl. 124 odst. 1 Prawa lotniczego). Před každým letem zkontroluj DroneMap. Podél hranic s Běloruskem a Ukrajinou PAŻP vyhlašuje postupně omezené zóny sahající asi 20 až 50 km do vnitrozemí. Zóna EP R131 (od 10. června do 9. září 2026) zakazovala v noci všechny lety, včetně dronů. Podle leteckého zpravodajského webu Dla Pilota ji za stejných podmínek nahradila zóna EP R134 od 10. září do 9. prosince 2026. Samotné oznámení PAŻP o EP R134 jsme nenašli, proto si aktuální stav ověř v DroneMap. Polární záře znamená noc, takže tam dron zůstává v tašce.
Daně (pro polské daňové rezidenty)
- Licenční odměna je příjem z majetkových práv (čl. 10 odst. 1 bod 7 a čl. 18 zákona o PIT). Nepotřebuješ živnost ani zaměstnání fotografa.
- 50% paušální náklady platí pro tvůrce, kteří užívají autorská práva nebo s nimi nakládají (čl. 22 odst. 9 bod 3), včetně jednorázové licence, ať děláš ve dne cokoli. Seznam zahrnuje fotografii, fotografika (čl. 22 odst. 9b bod 1); strop je 120 000 PLN ročně (čl. 22 odst. 9a). Fotografie musí být tvůrčí dílo a u prostého dokumentačního snímku může finanční úřad nesouhlasit.
- Platí ti polská firma: sráží 12% zálohu z odměny snížené o náklady (čl. 41 odst. 1) a pošle ti PIT-11. Příklad: licence 200 PLN, náklady 100 PLN, záloha 12 PLN.
- Platí ti zahraniční stockový web: přiznej to sám na PIT-36 s přílohou PIT/ZG. Americké platformy žádají formulář W-8BEN, aby uplatnily sazbu ze smlouvy (10 % z licenčních poplatků); sražená americká daň se v Polsku započítává poměrně (čl. 27 odst. 9).
- Kdy se z toho stane podnikání: pravidelný, organizovaný prodej se může počítat jako podnikatelská činnost. Hranice není ostrá, takže pokud prodáváš soustavně, zeptej se KIS nebo požádej o individuální daňový výklad.
- Nezapsaná činnost, działalność nierejestrowana (například tisky nebo jednoduché workshopy): od roku 2026 je limit 225 % minimální mzdy za čtvrtletí, tedy 10 813,50 PLN tržeb (čl. 5 odst. 1 Zákona o podnikatelích; minimální mzda 4 806 PLN) a v posledních 60 měsících jsi nesměl podnikat. Po překročení limitu máš 7 dní na registraci v CEIDG. Příjmy z licencí se obvykle zdaňují jako příjmy z majetkových práv; pokud děláš obojí, zeptej se KIS, jak je rozdělit.
Snímky, které se mohou prodat, najdeš v návodu jak fotografovat polární záři a než vyrazíš, zkontroluj naši předpověď polární záře.
Zdroje
- Podmínky služby Kontakt24, § 5 (polsky) (ověřeno 30. 10. 2026)
- Zákon o autorském právu a právech souvisejících, úplné znění, Dz.U. 2025 položka 24 (ověřeno 30. 10. 2026)
- Zákon o ochraně přírody, úplné znění, Dz.U. 2026 položka 1315 (ověřeno 30. 10. 2026)
- Letecké právo (Prawo lotnicze), úplné znění, Dz.U. 2026 položka 1407 (ověřeno 30. 10. 2026)
- Zákon o dani z příjmů fyzických osob, úplné znění, Dz.U. 2026 položka 592 (ověřeno 30. 10. 2026)
- Zákon o podnikatelích (Prawo przedsiębiorców), úplné znění, Dz.U. 2025 položka 1480 (ověřeno 30. 10. 2026)
- Nařízení o minimální mzdě na rok 2026, Dz.U. 2025 položka 1242 (ověřeno 30. 10. 2026)
- Zákon o zájezdech, úplné znění, Dz.U. 2026 položka 925 (ověřeno 30. 10. 2026)
- Słowiński národní park: poplatky za focení a natáčení (polsky) (ověřeno 30. 10. 2026)
- Wolinský národní park: poplatky za vstup a využití, nařízení 43/2022 ve stavu k 15. 6. 2026 (polsky) (ověřeno 30. 10. 2026)
- Návštěvní řád Bieszczadského národního parku 2026, přetisk přílohy 2 k nařízení č. 13 (polsky) (ověřeno 30. 10. 2026)
- Dla Pilota: lety dronem v Bieszczadském národním parku (polsky) (ověřeno 30. 10. 2026)
- PAŻP: omezená zóna EP R131 na východě Polska, 3. 6. 2026 (polsky) (ověřeno 30. 10. 2026)
- Dla Pilota: PAŻP zavádí zónu EP R134, 3. 9. 2026 (polsky) (ověřeno 30. 10. 2026)
- PAŻP DroneMap (ověřeno 30. 10. 2026)
- Adobe Stock: sazby odměn za obsah (ověřeno 30. 10. 2026)
- Shutterstock: kolik dostanu zaplaceno jako přispěvatel (ověřeno 30. 10. 2026)
- Shutterstock: minimum 0,10 USD za stažení (ověřeno 30. 10. 2026)
- Getty Images: spolupracuj s námi (ověřeno 30. 10. 2026)
- Adobe Stock: výsledky pro „aurora borealis“ a iStock: aurora borealis (ověřeno 30. 10. 2026)
- BTTP: daně z prodeje stockových fotek (polsky) (ověřeno 30. 10. 2026)
- PIT.pl: nezapsaná činnost v roce 2026 (polsky) (ověřeno 30. 10. 2026)
- Spider's Web: polární záře nad Polskem, 10. až 11. 5. 2024 (polsky) (ověřeno 30. 10. 2026)
Nepropásni další okno
Nejlepší okna trvají jen pár hodin: po bouři, po dešti, za jasné noci při aktivním Slunci. Přihlas se a my ti napíšeme, až index na tvých místech překročí 60.
