Polární záře / Návody

Nastavení fotoaparátu telefonu pro polární záři: iPhone, Samsung, Pixel

Autor: Paweł. Aktualizováno 2026-11-07.

Postav telefon na stativ nebo ho opři o něco pevného, zapni noční nebo manuální režim, nastav ostření na nekonečno a zvol expozici 3–10 sekund. U rychlých, vlnících se záclon klesni na 2–5 sekund. Snímek spusť samospouští, ať se displeje nedotýkáš.

Nastavení ve zkratce

  1. Drž telefon v klidu. Stativ nebo pevná opora. Noční snímek z ruky bude rozmazaný.
  2. Hlavní objektiv, 1x. Je nejsvětelnější. Digitální zoom snímek jen zhorší.
  3. Noční nebo manuální režim. Čas zvolí telefon, nebo ho nastavíš sám.
  4. Ostření na nekonečno. Ručně, pokud to telefon umožňuje. Jinak klepni na jasnou hvězdu nebo vzdálené světlo.
  5. Samospoušť 2–3 sekundy. Nebo Bluetooth dálkovou spoušť.
  6. Test. Udělej jeden snímek, přibliž náhled a uprav čas.

V Polsku bývá polární záře nízko nad severním obzorem, proto si ověř, jestli se vůbec vyplatí vyrazit. Píšeme o tom na konci.

iPhone: noční režim

Noční režim (Night mode) funguje na iPhonu 11 a novějších (Apple Support). Za šera se zapne sám a jeho ikona zežloutne. Číslo vedle ikony ukazuje, kolik sekund snímek potrvá.

Expozici prodloužíš takto:

  1. Klepni na šipku nad hledáčkem.
  2. Klepni na tlačítko nočního režimu pod hledáčkem.
  3. Posuň jezdec nad tlačítkem spouště na Max. Tím se snímání prodlouží, a jakmile stiskneš spoušť, jezdec se změní na odpočet.

Apple doporučuje stativ nebo pevnou podložku pro větší stabilitu a kontrolu nad expozicí. Maximální počet sekund nezveřejňuje, takže ho neodhadujeme. Telefon zobrazuje čas na displeji. Dvě věci k zapamatování:

Chceš plnou kontrolu nad časem a ISO? Použij aplikaci s manuálním režimem, která ukládá RAW. Podrobnosti závisejí na modelu a aplikaci, proto začni nočním režimem a zkušebním snímkem.

Samsung Galaxy: Pro a Expert RAW

Výchozí aplikace fotoaparátu má režim Pro. Nic se neinstaluje. Nastavuješ ISO, čas závěrky, vyvážení bílé a ostření. Příručka Samsungu rozsahy ISO ani závěrky neuvádí, proto se podívej, co nabízí tvůj model.

Pro ruční ostření klepni na ikonu FOCUS a zvol Manual. Jezdec vpravo je pro vzdálené objekty. Posuň ho na konec a ostrost ověř na jasné hvězdě.

Expert RAW je samostatná aplikace z Galaxy Store, dostupná od Galaxy S20 výš. Ukládá RAW a dává plnou kontrolu nad nastavením. Má také astrofotografický režim (astrophotography) se Sky Guide, kde nastavíš dobu snímání. Funguje jen ve 12 MP a Samsung ho uvádí pro řady S22 a S23. U jiných modelů zkontroluj, jestli ho tvoje verze aplikace má. Režim je stavěný na hvězdy a vyžaduje dlouhou expozici, která pohybující se polární záři rozmaže, takže prostý režim Pro s krátkou expozicí často vyhraje.

Google Pixel: Night Sight a Astro

Night Sight je v karuselu režimů, nebo se ve tmě zapne sám. Automatický Night Sight nefunguje se zapnutým bleskem.

Astrofotografie debutovala na Pixelu 4 (Google, 2019). Nápověda Googlu ji popisuje i pro novější Pixely a od Pixelu 4a (5G) funguje jen při zoomu 1x a víc. Na stativu telefon přepne do astro režimu sám, jakmile je v klidu. Při uvedení Pixelu 4 Google uvedl, že odpočet na stativu může trvat až čtyři minuty. Bez stativu přejeď jezdcem Night Sight na Astro a telefon spustí 5sekundový časovač.

Pro polární záři je to důležité: astro režim je stavěný na hvězdy, které stojí. Polární záře se hýbe, takže dlouhý stoh snímků ji může rozmazat. Na stativu může telefon přepnout do astro režimu sám, proto udělej zkušební snímek a posuď záclony. Pixel 8 Pro má také ovládání Pro s ručním ostřením, časem závěrky a ISO (Google). U jiných modelů zkontroluj, jestli je máš.

Rada Googlu fotit hvězdy nejdřív 45–90 minut po západu slunce se polární záře netýká. Polární záře se může objevit kdykoli po setmění.

Jiné telefony s Androidem

Hledej režim Pro nebo Manual (název závisí na výrobci, často v nabídce „Více“). Nastav ISO kolem 1600, expozici 3–10 sekund a ruční ostření na nekonečno. Pokud nejsou ruční jezdce, použij noční režim. Rozsahy ISO a času se mezi modely liší, proto nehledej čísla v cizím návodu. Podívej se, co nabízejí tvoje vlastní jezdce.

Tabulka: kde začít

TelefonRežimISOČasOstřeníPoznámky
iPhone 11 a novějšíNoční režim, jezdec Maxautoauto, na stativu delšíklepni na hvězdu nebo vzdálené světloVypni Live Photos a blesk
Samsung GalaxyPro nebo Expert RAWasi 1600, zpravidla do 32003–10 sManual, jezdec vpravoAstro v Expert RAW je dlouhá expozice
Google PixelNight Sight, případně Astroautoauto (Astro trvá déle)FarSamospoušť 3 s
Jiný AndroidPro / Manual nebo noční režimasi 1600, zpravidla do 32003–10 sručně na nekonečnoRozsahy závisejí na modelu

Hodnoty ISO a času v tabulce jsou naše výchozí body, ne data výrobců. Přizpůsob je jasu polární záře.

Kompozice a kontrola snímku

Miř telefonem na sever. Stačí kompas v telefonu. Polární záře nad Polskem je nízko, takže telefon nakloň jen mírně nad obzor a zahrň do záběru popředí: stromy, útes, dunu. Snímek jen s oblohou vypadá plošně.

Po prvním snímku přibliž náhled a zkontroluj tři věci: jsou hvězdy body, nebo čárky, má polární záře tvar, nebo je to šmouha, a není obloha přepálená. Špatné ostření a roztřesení jsou nejčastější důvody nepovedeného snímku. Pokud vidíš čárky, zkrať čas nebo zpevni stativ.

Časté chyby

Mráz a baterie

V mrazu se baterie telefonu vybíjí rychleji, dlouhé expozice a jasný displej to ještě urychlují. Drž telefon v kapse u těla, dokud se polární záře neobjeví. Sniž jas displeje, zapni úsporný režim a vezmi powerbanku. Studený telefon se také může vypnout, i když ukazatel stále hlásí nabití.

Když telefon přeneseš do vyhřátého auta, na skle se může objevit kondenzace. Před dalším snímkem počkej, až zmizí.

Úpravy bez přehánění

Kdy vůbec vyrazit

Nejlepší nastavení nepomůže, když polární záře není nebo je zataženo. V Polsku se fotka většinou povede od Kp 5 a pouhým okem polární záři vidíš od Kp 6 nebo 7. Co toto číslo znamená, vysvětluje průvodce index Kp.

Aktuální skóre pro tvoje místo je v předpovědi polární záře. Zohledňuje Kp, oblačnost a Měsíc. Pokud telefon nestačí a máš fotoaparát, podívej se na průvodce jak fotografovat polární záři fotoaparátem.

Nepropásni další okno

Nejlepší okna trvají jen pár hodin: po bouři, po dešti, za jasné noci při aktivním Slunci. Přihlas se a my ti napíšeme, až index na tvých místech překročí 60.